quinta-feira, 31 de outubro de 2013

Os índios Navajo e a NASA

Na década de 60, uma equipa da NASA  que trabalhava na missão Apollo, levou astronautas e todo o tipo de equipamento que seria necessário no pós-alunagem, veículos, e os próprios fatos dos astronautas, que os usavam vestidos, para campos perto de Tuba City, reserva para os índios Navajo, devido à semelhança entre o solo desta terra e o solo lunar.
Perto, um pastor navajo e o seu filho, estavam a prestar atenção, confusos com as estranhas criaturas, ao que se passava.
Ao vê-los, parte da equipa foi ter com eles.

Visto que o pastor não falava inglês, o seu filho perguntou-lhes o que eram as criaturas brancas, tendo o pessoal da NASA respondido que eram apenas homens que se estavam a preparar para ir para a Lua.
Muito espantado, o homem perguntou se os astronautas poderiam levar uma mensagem sua para a Lua.
Achando que seria uma boa ideia, a equipa registou a sua mensagem num gravador.
Quando acabou, os membros da NASA perguntaram ao seu filho o que significava, mas este recusar-se-ia a fazê-lo.
Mais tarde a equipa pediria a vários membros da reserva para traduzir a mensagem do pastor, mas todos apenas se riam e recusavam-se a decifrá-la.
Finalmente, com alguma ajuda monetária a equipa ficou finalmente a perceber o que o pastor tinha dito: "Cuidado com estes tipos, eles vão ficar com as vossas terras".



Sem comentários:

Enviar um comentário

Sem comentários:

Enviar um comentário